Der Feinschmecker

Julho— 2012

|AL|
Für 66% aller Deutschen ist die Tomate das Lieblingsgemüse.

Quelle: Umfrage real-Warenhaus

CONSERVE: Fish for fun

Nicht nur schön, sondern auch gut sind die Fische in der Dose von José Gourmet aus Portugal. Einheimische Künstler haben die farbenfrohen Verpackungen gestaltet, hochwertig ist der Inhalt: feine Sardinen, Makrelen – und Thunfischfilets in mildem Olivenöl (zum Teil bio) oder Stichlinge in Marinade. Man merkt jedem Bissen die sorgefältige Herstellung an.Die Dosen sind einzeln oder im 4er-Set erhältlich und kosten je nach Sorte pro Stück € 5,50 oder € 5,90 (Preis der Box: € 21). Ideal fürs Picknick, zum schnellen Abendbrot, als Kater-Reserve oder statt Blumen!

|PT|
Para 66% dos alemães, o tomate é o vegetal favorito.

Fonte: Inquérito da loja de departamento real

CONSERVE: Pesque por diversão

Não só bonitas, mas também boas são as conservas em lata da José Gourmet em Portugal. Artistas locais projetam embalagens coloridas, com conteúdo de alta qualidade: Sardinhas, Petingas, Cavala e Filetes de Atum em Azeite (parcialmente orgânico) ou Carapauzinhos em Escabeche. Percebe-se a cada garfada a produção cuidadosa. As latas estão disponíveis individualmente ou em conjuntos de 4 e custam, dependendo da variedade, por peça € 5,50 ou € 5,90 (preço da caixa: € 21). Ideal para piqueniques, para um jantar rápido, como reserva ou como lembrança ao invés de flores!

Descarregar ficheiro